Sanan vorst käännös hollanti-ranska

souverain
Le souverain actuel a concentré tout le pouvoir entre ses mains. Alle macht werd door de huidige vorst in zijn eigen handen gecentraliseerd. Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu. Dit is het beeld dat miljoenen Noord-Koreanen geschetst krijgen van hun absolute vorst. La population aurait probablement opté pour le Pakistan, alors que le souverain a choisi l'Inde. De bevolking zou waarschijnlijk gekozen hebben voor Pakistan en de vorst koos voor India.
arête

ForestL'usine de Volkswagen Forest est le deuxième site le plus productif du groupe. Volkswagen Vorst is de tweede meest productieve site. L'Europe actuelle conduit au résultat de Volkswagen Forest. Volkswagen Vorst is een van die spijkers van het huidige Europa. Saisissons donc l'occasion que nous offre la tragédie sociale de VW Forest pour apporter les modifications nécessaires à la directive. Wel, laten we het sociale drama van VW Vorst aangrijpen om de richtlijn nu bij te sturen.
gel
Les problèmes dus au gel seront abordés séparément. De problemen ten gevolge van de vorst zullen apart behandeld worden. Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées. Ook de eigenaars van appelboomgaarden werden getroffen door de strenge vorst. En l'absence de telles subventions, bon nombre des producteurs affectés par des périodes de gel intense courent droit à la faillite. Het lijdt geen twijfel dat veel fruittelers, die het slachtoffer geworden zijn van hevige vorst, zonder deze betalingen failliet zullen gaan.
gelée
Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées. Ook de eigenaars van appelboomgaarden werden getroffen door de strenge vorst. Dans mon propre pays, la Finlande, nous sommes constamment confrontés à d'importantes chutes de neige et à de fortes gelées, et pourtant rien ne s'arrête. In mijn eigen land, Finland, is voortdurend veel sneeuw en strenge vorst en blijft toch alles functioneren. En ce moment, les cultivateurs de fruits mous polonais sont précisément dans le besoin, en raison des gelées qui ont touché la Pologne ces dernières semaines. De Poolse producenten van zacht fruit bevinden zich op dit moment in een dergelijke noodsituatie als gevolg van de vorst die Polen de voorbije weken heeft getroffen.
givre
grands froids