Sanan welkom käännös hollanti-ranska

bienvenuJe peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Ik zou u willen zeggen: welkom bij de club van vegetariërs. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Ik heet u nogmaals van harte welkom! Soyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. namens de GUE/NGL-Fractie. - (ES) Welkom, mijnheer Zapatero.
bienvenue
Je peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Ik zou u willen zeggen: welkom bij de club van vegetariërs. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Ik heet u nogmaals van harte welkom! Monsieur Toledo, je vous souhaite la bienvenue au sein de notre Parlement. Mijnheer Toledo, ik heet u hartelijk welkom in ons Parlement.

soyez la bienvenueSoyez la bienvenue, Commissaire, j'espère que vous apprécierez notre compagnie. Hartelijk welkom commissaris; ik hoop dat u zich bij ons thuis zal voelen.
soyez le bienvenuSoyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. namens de GUE/NGL-Fractie. - (ES) Welkom, mijnheer Zapatero. Soyez le bienvenu, Monsieur Valéry Giscard d'Estaing! Hartelijk welkom Valery Giscard d'Estaing! Soyez le bienvenu au Parlement européen, Monsieur le Premier ministre. Welkom in het Europees Parlement, premier.
soyez les bienvenues
soyez les bienvenusQue vous et votre ambition soyez les bienvenus ! Ik heet u hartelijk welkom en juich uw ambities toe. Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus. We heten u van harte welkom, dames en heren. Chers collègues, soyez les bienvenus à Dublin. Beste collega's, welkom in Dublin.