Sanan aanpassing käännös hollanti-ruotsi

anpassningenDet vi har nu är bara en anpassning.Nu gaat het alleen nog maar om een aanpassing. Anpassnings- och stödåtgärder behövs.Er zijn aanpassings- en ondersteuningsmaatregelen nodig. - (DE) Fru talman! Punkt 18 handlar endast om anpassning.Mevrouw de Voorzitter, bij punt 18 gaat het slechts om een aanpassing.
acklimatiseringHan är enkel och flärdlös och därför särdeles lämplig för acklimatisering till vårt steniga land där en ringa bärgning är nog för hans förnöjda sinne.Med rätt acklimatisering, rätt sällskap, rätt utrustning och framför allt rätt väder kan man klättra upp för höga berg

ändring
Ändring av den gemensamma jordbrukspolitiken (Aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( Detta möjliggjordes delvis genom en ändring av den fleråriga budgetramen.Dit is mede mogelijk gemaakt door een aanpassing van het meerjarige financiële kader. Är det således denna text som ni skall lägga fram eller en ändring i förhållande till den ursprungliga versionen?.Is dit laatste wat u gaat indienen, of gaat het om een aanpassing van de oorspronkelijke versie?
förändringen
Vi kommer att behöva göra en redaktionell förändring, men vi godtar ändringsförslag 3.Afgezien van een redactionele aanpassing zijn wij het eens met amendement 3. Denna gång kom önskan om förändring från medlemsstaterna och från kommissionen. Men det finns mer kvar att göra.De wens tot aanpassing kwam deze keer uit de kring van de lidstaten, uit de kring ook van de Commissie, maar er is meer mogelijk. Vi behöver inget orakel för att inse att vår tidsålder präglas av ständig förändring och inte rigiditet.We hebben geen orakel nodig om te weten dat de voornaamste eigenschap van deze tijd niet stugheid maar voortdurende aanpassing is.
justeringenVi har även en teknisk justering i utgiftskategori 5.Verder hebben we een technische aanpassing in rubriek 5. Är detta en justering för globalisering?Is dit aanpassing aan de globalisering? Fonden för justering för globaliseringseffekter (Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (
redigeringenRedigeringen av din artikel var en pina men slutligen blev det nog bra.Jag gjorde fyra redigeringar på Wiktionary, alla på uppslag om matematik.