Sanan best käännös hollanti-ruotsi

bäst
För att det inte räcker att vilja vara bäst för att bli bäst.Omdat de beste willen zijn niet voldoende is om ook daadwerkelijk de beste te zijn. För det första hur vi bäst kan hjälpa till.Het eerste punt is hoe we het beste kunnen helpen. Vi anser att en sådan strategi är bäst.Wij zijn van mening dat dit de beste benadering is.
ganska
Jag måste erkänna att jag finner detta ganska svårt att smälta.Ik moet toegeven dat ik dit best moeilijk te accepteren vind. Man kan lätt förvänta sig att denna kontroll utförs, eftersom den är ganska enkel att genomföra.We mogen er best op rekenen dat ook die inspectie zal worden verricht - want die is immers relatief simpel. Finns det någon anledning att ändra denna ståndpunkt och säga att det nog egentligen är ganska bra att nämna datum?Is er aanleiding om op dat standpunt terug te komen en te zeggen: nou, het is eigenlijk best goed om data te noemen?

rätten
Jag anser att det här förslaget är rätt.Ik ben van mening dat dit het beste voorstel is. Det skulle jag vilja säga är det ultimata beviset för att ni är på rätt väg.Dit, denk ik, is het beste bewijs dat u op de goede weg bent. Det är rätt att agera nu för att uppnå de bästa standarder vi kan.Het is juist om nu te handelen om de best mogelijke normen te bevorderen.
rätt såJag var rätt så trött när jag kom hem.
tämligenDialogen rymmer en del tämligen komplicerade frågor.Achter deze dialoog gaan nog best heel moeilijke onderwerpen schuil. Det är inte ett offentligt politiskt område som bör överlåtas till diplomatiska experter, vars meritlistor i bästa fall är av tämligen blandad kvalitet.Dit terrein van overheidsbeleid mag niet aan de deskundigen van de diplomatie worden overgelaten, daar hun reputatie toch op zijn best wat onevenwichtig is. Herr talman, mina damer och herrar! Det finns en tämligen utbredd önskan i parlamentet och synnerligen hos allmänheten att bekämpa klimatförändringarna.Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, de meeste leden hier in het Parlement willen dat er iets gedaan wordt tegen klimaatverandering. Dat wil ook de publieke opinie, die hier zeer gevoelig voor is.