Sanan contract käännös hollanti-ruotsi

avtalett
Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk. I andra stycket är orden " ingångna avtal" (contracts entered into) utbytta mot " avtal registrerade i gemenskapssystemet" (contracts entered into the EC system) .In de tweede worden de woorden "contracten die aangegaan zijn" (contracts entered into) vervangen door "contracten die in het EG-systeem zijn aangegaan" (contracts entered into the EC system) . Ägaren vägrade sluta ett avtal med bärgarna.De eigenaar wilde geen contract met de berger afsluiten.
kontraktett
Hon nämnde frågan om kontrakt.Ze had het over de contracten. Därför behöver vi detta bredare sociala kontrakt.Daarom hebben we dit bredere sociale contract nodig. Det borde finnas ett ordentligt kontrakt mellan jordbrukarna och EU.Er moet een echt contract worden gesloten tussen de boeren en de EU.

ackordett
Han börjar slå några ackord på gitarrens strängarna.Medlemsopinionen föredrar fasta tidlöner framför ackord.De ställde alla boets tillgångar till fordringsägarnas disposition och bjöd de stora fordringsägarna sextio procents ackord.
betingett
entreprenaden
fördragett
Nu skall lagbestämmelser och fördrag avfattas på ett sätt som ger skydd mot bedrägerier.Nu moeten wetten en contracten zodanig worden opgesteld dat ze fraudebestendig zijn. Därigenom blir det också möjligt att uppfylla alla fördrag som slutits i medlemsstaterna.Aldus is het mogelijk alle in de lidstaten gesloten contracten na te komen. Kommissionen föreslog den 6 maj rådet en tydlig skärpning av kontrollerna, vilka i synnerhet skall höra samman med införandet av obligatoriska fördrag mellan producenter och förädlare.De Commissie heeft de Raad op 6 mei een drastische verscherping van de controles voorgesteld, in het bijzonder door middel van verplichte contracten tussen producenten en verwerkers.
överenskommelseen
Ingen överenskommelse, inget avtal, inget samhälle kan vara hållbart utan rättvisa.Geen contract, geen overeenkomst, geen samenleving kan bestaan zonder recht. Ett samhälle förtjänar bara, och överlever bara tack vare, den överenskommelse som det ingår med sig självt.Een samenleving is slechts zoveel waard als, en overleeft slechts door, het contract dat ze voor zichzelf afsluit. Faktum är att ägandet av ankomst- och avgångstider borde fastställas genom överenskommelser mellan parterna.In werkelijkheid moet het eigendomsrecht van de slots echter worden vastgesteld door middel van contracten tussen partijen.