Sanan die käännös hollanti-ruotsi

somen
De mål som vi enades om är svåra.De doelstellingen die zijn afgesproken, zijn zwaar. Finns det tolv ledamöter, som går emot förslaget?Zijn er meer dan twaalf leden die hier bezwaar tegen hebben? Vi har alla den kris som vi förtjänar.Iedereen krijgt de crisis die hij verdient.
vilkenen
Vilken är störst?Vilken tröja tänker du välja?Visa vilken du vill ha.

de
Vi tackar dem som har arbetat med betänkandet.We danken diegenen die eraan gewerkt hebben. Dessa intentioner är otvetydiga.Die intenties zijn ook heel duidelijk zichtbaar. Situationen är definitivt inte idealisk.Die is inderdaad alles behalve ideaal.
de därDet är ju så att i Nederländerna har man den uppfattningen att man måste vara sträng i de där kriterierna. Att man inte får börja rucka på dem.Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen.
denen
Detta är den utmaning vi står inför.Dat is de uitdaging die voor ons ligt. Den andra frågan rör den arabiska världen.De andere kwestie is die van de Arabische wereld. Måla den röd, inte den andra!
den därenNu behöver vi den där stora majoriteten.Wij hebben die grote meerderheid nodig.
dessa
Men vad innebär dessa sanktioner?Maar wat betekenen die sancties? Vilka är kostnaderna för dessa alternativ?Wat zijn de kosten van die opties? Vi har inte utnyttjat dessa möjligheter.We hebben die mogelijkheden niet allemaal benut.
detettDet är det som är allas vår uppgift.Dat is de taak die ons allemaal toekomt. Det är inte det samhälle vi vill ha.Dat is niet de samenleving die wij willen. Det är det beslutet vi måste fatta.Dat is de beslissing die we moeten nemen.

det därett
vilkaVilka kriterier bestämmer vilka personer ni träffar?Wat zijn de criteria die u hierbij aanlegt? Vilka är dessa strategiska frågor?Wat zijn die strategische vragen? Vilka är de viktigaste ouppklarade frågorna?Wat zijn de voornaamste punten die nog moeten worden afgehandeld?
vilketettI vilket fall som helst så rör det sig om en mycket liten marknad.Bovendien is dit slechts een heel klein deel van de totale handel. Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.
de här
domen
Dom är goda! (= De är goda!Kan vi inte besöka dom i helgen? (= Kan vi inte besöka dem i helgen?Jag vill inte prata med dom. (= Jag vill inte prata med dem
dom där
dom här