Sanan goed käännös hollanti-ruotsi

bra
Det är bra för dem, och det är bra för oss.Dat is goed voor hen en goed voor ons. Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Dat is goed, maar het is niet genoeg. Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Dat is goed, maar dat is niet goed genoeg.
goden
Det skulle vara en mycket god start.Dat zou al een goed begin zijn. Jag tror att det var en god början.Ik geloof dat het een goed begin was. God vattenförvaltning är också viktigt.Verder is een goed watermanagement van belang.

gottett
Hur som helst: slutet gott, allting gott.Overal geldt: eind goed, al goed. Kan man därmed säga slutet gott, allting gott?Wil dat nu zeggen eind goed al goed? Är slutet gott allting gott, som vi säger i Tyskland?Eind goed, al goed, zoals we in Duitsland zeggen?
egendomen
Det finns även problem med befolkningens fasta egendom.Ook zijn er problemen met hun onroerende goed. I förslaget till betänkande nämns återbördandet av egendom men frågan om återbördandet av kyrkans egendom är inte avgjord ännu.Het ontwerpverslag maakt gewag van teruggave van onroerend goed, maar de kwestie van de teruggave van onroerend goed van de kerk is nog niet geregeld. Till följd av en omfattande specialerbjudande anmälde sig många fransmän som köpare av fast egendom i Spanien.Als gevolg van een grootschalige verkoopactie hebben veel Fransen onroerend goed gekocht in Spanje.
passande
Det är alltså en passande tidpunkt att inrätta gemensamma projekt.Het is dus een goed moment om gezamenlijke projecten op te zetten. Litet blygsamhet borde vara passande för oss i det avseendet.Enige bescheidenheid in deze zou ons goed passen. Ett bra instrument kräver emellertid en passande budget.Bij een goed instrument hoort echter een passende begroting.
godhetenI dessa tider behöver vi därför inte bara smarta hjärnor och bra idéer utan även godhet.In deze tijden hebben we dus niet alleen een goed stel hersenen en ideeën nodig, maar ook een warm hart. Hon valde godheten framför ondskan.
korrekt
Dessa produkter är inte märkta på ett korrekt sätt.De producten in kwestie zijn echter niet goed gelabeld. Låt oss nu satsa på ett bra och korrekt system.Laten wij ons nu inzetten voor een goed en een correct systeem. Vi måste se till att detta görs korrekt.We moeten ervoor zorgen dat dit goed gebeurt.
lämplig
Man valde en lämplig tid för detta, 1996.En dat is op een goed moment - in 1996 - geschied. Betänkandet kommer vid en lämplig tidpunkt och är mycket inspirerande.Dit verslag is goed getimed en het is erg inspirerend. I dag är en lämplig dag för att nämna ett par saker.Het lijkt mij vandaag een goed moment om een paar zaken speciaal te noemen.

lösöreett
nyttig
Konsumenttidningar läses i stor utsträckning och innehåller nyttiga tips.Consumentenbladen worden goed gelezen en bevatten nuttige tips. Här, om någonstans, är en viss Robin Hood-politik speciellt bra och nyttig.Juist daarvoor is een soort Robin Hood-beleid zeer goed en nuttig.
okej
Men okej, det är ett påpekande som jag framför.Maar goed, dat is gewoon een opmerking die ik even meeneem. Okej, det är förstått, men vi måste avsluta punkterna på vår föredragningslista.Goed, dat is duidelijk, maar we moeten onze lijst afwerken. Jag skulle svara dem: ?Okej, vi ses i rätten?.Mijn antwoord zou zijn: 'Goed, dan gaan we maar naar de rechter'.
proper
rätten
Vi gör rätt i att fortsätta arbeta med dessa frågor.We doen er goed aan om de vaart erin te houden. Systemet måste fungera på rätt sätt.We hebben een goed systeem nodig. Helt rätt, ett mycket bra förslag.Heel terecht, een zeer goed voorstel.
riktigtDetta är faktiskt alldeles riktigt.Inderdaad, goed dat u daarop wijst. Det är riktigt att förvänta sig det.Het is goed om daarop voorbereid te zijn. Det är aldrig för sent för att handla riktigt.Het is nooit te laat om goed te doen.
skicklig
Men vi behöver även en skicklig bemanning.Maar we hebben ook goed stuurmanschap nodig. Jag är övertygad om att Charlie McCreevy är medveten om hur skicklig hans personal kan vara.Ik ben ervan overtuigd dat de heer McCreevy weet hoe goed zijn personeel soms is. Han är politiskt skicklig, han är en bra operativ ledare och en bra kommunikatör.Hij is politiek onderlegd, hij is een goed bestuurder en hij kan goed communiceren.
vad bra