Sanan hoogtepunt käännös hollanti-ruotsi

höjdpunktenEn annan höjdpunkt var undertecknandet av konstitutionen den 29 oktober 2004 i Rom.Een ander hoogtepunt was de ondertekening van de Grondwet in Rome op 29 oktober. Det är en höjdpunkt i karriären för varje minister eller statssekreterare.Dat is voor elke minister of staatssecretaris een hoogtepunt in zijn carrière. En höjdpunkt har varit det ytterst framgångsrika programmet Civitas, som inleddes 2000.Het hoogtepunt is het uiterst succesvolle programma Civitas, dat in 2000 van start is gegaan.
kulmenDet lokala problemet nådde sin kulmen.De lokale opwarming bereikte een hoogtepunt. Det kommer att utgöra kulmen på vårt ordförandeskap.Dit is voor ons het hoogtepunt van ons voorzitterschap. När en kris nått sin kulmen behöver man använda sin tid till annat än detta.Op het hoogtepunt van een crisis heeft men zijn tijd voor iets anders nodig dan voor dat.

toppen
Antalet asylsökande nådde en topp under 1992 och minskar därefter, varje år.Het aantal asielverzoeken bereikte een hoogtepunt in 1992 maar neemt sindsdien jaar na jaar af. Kommissionen förväntar sig att inflationen når en topp den närmaste framtiden på grund av kraftigt stigande priser på livsmedel, energi och råvaror.De Commissie verwacht dat de inflatie in de nabije toekomst tot een hoogtepunt stijgt als gevolg van de almaar stijgende voedsel-, energie- en grondstofprijzen. Det är också viktigt att se till att koldioxidutsläppen kommer att ha nått sin topp 2015, så att vi då kan börja ägna oss åt att minska dem.Het is van belang dat we voor 2015 over het hoogtepunt van de CO2-emissies heen zijn en kunnen beginnen met de vermindering.