Sanan vast käännös hollanti-ruotsi

fast
Jag skulle vilja säga att det är mödan värt att hålla fast vid detta.Ik zeg het is de moeite waard daaraan vast te houden. Under hela året har vi hållit fast vid detta.We houden daar nu al dit hele jaar aan vast. Vi i PPE-gruppen håller fast vid samma linje.Wij van de PPE-Fractie houden vast aan deze aanpak.
fäst

fast ämne
fast formenKol är ett svart ämne i fast form. Det är sot, grafit eller stenkol.Koolstof is een zwarte vaste stof; het is ofwel roet, ofwel grafiet, ofwel diamant.
i fast formKol är ett svart ämne i fast form. Det är sot, grafit eller stenkol.Koolstof is een zwarte vaste stof; het is ofwel roet, ofwel grafiet, ofwel diamant.
säkerligenDetta kommer säkerligen inte att vara den sista krisen.Het is vast niet de laatste crisis. På de många övriga möjligheterna för användandet av trä behöver jag säkerligen inte gå in.Op de veelvuldige andere mogelijkheden van het gebruik van hout hoef ik vast niet in te gaan. Gå vidare, så kommer ni säkerligen att få ett pris för respekt av de mänskliga rättigheterna!Gaat uw gang, dan zult u vast en zeker de hoofdprijs krijgen voor de eerbiediging van de mensenrechten.
säkertettDet kan vi säkert alla hålla med om.Hier zijn we het vast en zeker allemaal mee eens. Som ni säkert vet var det en exceptionell situation.U weet vast wel dat de situatie uitzonderlijk was. Industrin inom Europeiska unionen är säkert beredd att ta denna utmaning.De Europese industrie is vast en zeker bereid deze uitdaging aan te gaan.
sällanVi flyger snabbt men vi sitter desto längre fast på flygplatserna, och det inträffar alls inte sällan att vi över huvud taget inte flyger alls.Het vliegen zelf gaat snel, maar we zitten steeds langer vast op de luchthavens. Het komt bovendien steeds vaker voor dat vluchten simpelweg geannuleerd worden. Vi lever i ett triangelförhållande med rådet-parlamentet-kommissionen. Jag konstaterar att rådet sällan eller aldrig är närvarande här.We leven in een driehoeksverhouding Raad-Parlement-Commissie. Ik stel vast dat de Raad hier zelden of nooit aanwezig is. När man emellertid i dag kastar en blick på kartan, jag har känslan av att vi gör det alltför sällan, då ser man att Makedonien är en riktig knutpunkt på Balkan.Als wij echter de kaart bekijken - wat wij volgens mij veel te zelden doen - stellen wij vast dat Macedonië in de Balkan een sleutelpositie inneemt.

visstett
Vi visste var hotet fanns eftersom det hade en plats och ett ansikte.Ze wisten waar de dreiging vandaan kwam, want die had een vaste plaats en een gezicht. Visst kan anklagelser om försummelse i samband med handläggningen av BSE riktas mot kommissionen och även mot den brittiska regeringen.Vast en zeker kan de Commissie en ook de Britse regering verweten worden dat zij in verband met de behandeling van de BSE nalatig zijn geweest. Det säger sig självt, visst, men jag noterar att det är fler pojkar som vänder sig till oss idag för upplysningar.Dit spreekt natuurlijk vanzelf maar ik stel vast dat er veel meer jongens inlichtingen bij ons inwinnen dan meisjes.