Sanan wezen käännös hollanti-ruotsi

varelseen
Det handlar om varje levande varelses värdighet.Het gaat om de waardigheid van de levende wezens. Det är desto värre om det är levande varelser det gäller.Dat is des te erger als er levende wezens bij betrokken zijn. Men dessa embryon är faktiskt mänskliga varelser vilkas liv är heliga.Embryo's zijn menselijke wezens wier leven heilig is.
finnasÅr 2001 kommer det att finnas över 13 miljoner föräldralösa barn i Afrika på grund av aids.In het jaar 2001 zullen er als gevolg van AIDS meer dan 13 miljoen wezen zijn in Afrika. Såsom tidigare har nämnts får det inte finnas någon motsättning mellan att garantera säkerhet för medborgare och alla människor och samtidigt garantera respekt för deras grundläggande friheter.Zoals is gezegd, mag het garanderen van veiligheid voor de burgers en ieder menselijk wezen niet in tegenspraak zijn met het garanderen van de eerbiediging van hun fundamentele vrijheden. Finns den här blomman verkligen i Sverige?

intelligensen
ligga
Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.Besticken låg välordnade i lådorna.Göteborg ligger i Västergötland.
sitta
I biblioteket sitter elever kvar, lutade över sina böcker.De satt alla på var sin sten när de intog sin frukost.Storspoven stod i kohagen medan domherren satt på en lönngren.
ståMiljontals döda, miljontals föräldralösa barn, vi kan inte bara stå med armarna i kors.Miljoenen doden, miljoenen wezen: we mogen niet met de armen over elkaar blijven zitten. Det står helt klart att många kända partiklar ingår i befintliga kemikalier och därför bör behandlas under den kategorin.Laten we wel wezen, veel bekende deeltjes zijn onderdeel van bestaande chemische voorraden en zouden daarom eigenlijk in die categorie moeten vallen. Stå inte bara där, kom och hjälp till!
varaen
Vi måste vara medvetna om att det även i dag finns en ojämlikhet.Laat ons wel wezen, vandaag is er ook een ongelijkheid. Arbetet är ju en mycket, mycket betydelsefull del i det att vara människa.Werk is een buitengewoon belangrijk onderdeel van het menselijk wezen. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Låt oss vara ärliga.namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat ons er eerlijk over wezen.
väsenett
Denna marknadsmekanism är till sitt väsen amoralisk.Het marktmechanisme is naar wezen amoreel. Vi måste äntligen lära oss att djur är levande väsen och inga handelsvaror.We moeten nu eindelijk leren dat dieren levende wezens zijn en geen goederen. Att förbjuda kloning och samtidigt uttala sig för patent på kloning och klonade levande väsen är absurt!Het is absurd om enerzijds het klonen te verbieden en anderzijds een octrooi toe te kennen op het klonen en op gekloonde levende wezens!