Sanan aangrijpen käännös hollanti-saksa

bewegen
Allerdings sollten wir den Konflikt zum Anlaß nehmen, uns klarzumachen, auf welch dünnem Eis wir uns insgesamt bewegen. Maar we moeten dit conflict wel aangrijpen om ons er bewust van te worden hoe dun het ijs is waarop we ons al met al bewegen. Zwei Daten sollten vorrangig Anlass sein, um das birmanische totalitäre Regime endlich zur Vernunft zu bringen und zum Nachgeben zu bewegen. Er zijn twee data die we moeten aangrijpen om eindelijk het totalitaire regime van Birma tot rede en tot overgave te dwingen.
ergreifenLassen Sie uns diese Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen. Laten we deze kans met beide handen aangrijpen. Wir hoffen ganz stark, dass sie diese Gelegenheit ergreifen. Wij hopen van harte dat zij deze kans zullen aangrijpen. Der französische Vorsitz der G20 ist eine Gelegenheit, die es zu ergreifen gilt. Het Franse voorzitterschap van de G20 is een kans die we moeten aangrijpen.