Sanan beantwoorden aan käännös hollanti-saksa

entsprechen
Die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative ausgearbeiteten Programme der Mitgliedstaaten müssen den in der Verordnung über den Sozialfonds vorgesehenen Bestimmungen entsprechen. De programma's die de lidstaten in het kader van dit initiatief uitvaardigen, moeten natuurlijk beantwoorden aan de verordeningen.Allgemein müssen die internationalen Fischereiabkommen einem zweifachen Ziel entsprechen. Algemeen gesproken, dienen internationale visserijovereenkomsten te beantwoorden aan twee doelstellingen. Der Haushalt der Europäischen Union muß nicht nur der Erweiterung entsprechen, sondern darf auch diesen grundlegenden Aspekt nicht außer acht lassen. De begroting van de Europese Unie moet niet alleen beantwoorden aan de uitbreiding, maar moet ook oog hebben voor deze essentiële kwestie.
gerechtwerden