Sanan bijdragen käännös hollanti-saksa

beisteuernIch möchte an dieser Stelle einige Gedanken beisteuern. Ik wil hieraan bijdragen met enkele gedachten. In Anbetracht der hohen Summen, die sie beisteuern, können sie zumindest erwarten, daß ihre Lebensmittel ungefährlich sind. Want voor al het geld dat zij daaraan bijdragen, mogen zij toch op z'n minst verwachten dat hun voedsel veilig is. Wir möchten auf diese Weise dazu beisteuern, Lösungen von beiderseitigem Interesse für beide Länder zu finden. We willen op deze manier bijdragen aan oplossingen van wederzijds belang voor beide landen.
Beitragder
Jeder muss seinen Beitrag leisten. Iedereen moet zijn steentje bijdragen. Dazu können wir selbst einen Beitrag leisten. Daartoe kunnen wij zelf iets bijdragen. Ihnen muss es ermöglicht werden, in voller Freiheit ihren Beitrag leisten zu können. Ze moeten hun steen in alle vrijheid kunnen bijdragen.

beitragenDie EIB kann ihren Teil dazu beitragen. De EIB kan daartoe haar steentje bijdragen. Wie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen? Wat kan bijdragen tot de opbouw van wederzijds vertrouwen? Wieso sollten wir dazu beitragen? Waarom moeten wij daaraan bijdragen?
BeitragendasDie EIB kann ihren Teil dazu beitragen. De EIB kan daartoe haar steentje bijdragen. Wie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen? Wat kan bijdragen tot de opbouw van wederzijds vertrouwen? Wieso sollten wir dazu beitragen? Waarom moeten wij daaraan bijdragen?