Sanan beitrag käännös saksa-hollanti

bijdrage
We zijn gereed om onze bijdrage te leveren. Wir sind dazu bereit, unseren Beitrag zu leisten. Ook wij kunnen een bijdrage leveren.Wir müssen einen Beitrag leisten. Het is een belangrijke bijdrage. Das ist ein wichtiger Beitrag.
contributieDe contributie van de EU voor 2006 bedroeg slechts twee miljard euro. Der Beitrag der EU belief sich im Jahr 2006 auf lediglich zwei Milliarden Euro.

artikel
(Interventie ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement) (Beitrag in Anwendung von Artikel 137 GO gekürzt.) (Deze interventie is overeenkomstig artikel 137 van het Reglement ingekort) (Beitrag gekürzt gemäß Artikel 137 der Geschäftsordnung) (Bijdrage ingekort overeenkomstig artikel 137 van het Reglement) (Beitrag in Anwendung von Artikel 137 Geschäftsordnung gekürzt.)
bijdragen
Iedereen moet zijn steentje bijdragen. Jeder muss seinen Beitrag leisten. Daartoe kunnen wij zelf iets bijdragen. Dazu können wir selbst einen Beitrag leisten. Ze moeten hun steen in alle vrijheid kunnen bijdragen. Ihnen muss es ermöglicht werden, in voller Freiheit ihren Beitrag leisten zu können.
donatie
Ik heb gestemd voor het tweede deel van paragraaf 9, over het bekostigen door bedrijven van het fonds voor aanpassing aan de globalisering, aangezien dit een vrijwillige donatie is. Ich habe für Ziffer 9 Teil 2 über die Finanzausstattung des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung durch Unternehmen gestimmt, weil es sich um einen freiwilligen Beitrag handelt.
financiële bijdrageWij zullen onze financiële bijdrage pas leveren als het gemeenschappelijk programma in gang is gezet. Wir werden unseren finanziellen Beitrag leisten, sobald das gemeinsame Programm angelaufen ist. Deze financiële bijdrage varieert per programma en zal worden vastgelegd in een memorandum van overeenstemming. Dieser Beitrag ist von Programm zu Programm unterschiedlich und wird in der gemeinsamen Absichtserklärung festgelegt. De Japanners leveren een aanzienlijke financiële bijdrage voor de aanpak van de problemen in Bosnië. Die Japaner leisten einen wesentlichen finanziellen Beitrag hinsichtlich der Probleme in Bosnien.