Sanan fatsoenlijk käännös hollanti-saksa

anständig
Human bedeutet sowohl „menschlich“ als auch „anständig“. Humaan betekent zowel 'menselijk' als 'fatsoenlijk'. Ich denke, Jacques Santer ist ein anständiger Mensch. Ik geloof dat Jacques Santer een fatsoenlijk mens is. Die Menschen müssen anständig behandelt werden. Mensen moeten op een fatsoenlijke manier worden behandeld.
edel
ehrbar
Unsere Fortschritte als ehrbare Menschen verlangt aber, dass wir eben gerade das tun, und zwar sehr strikt das Subsidiaritätsprinzip einhalten. Onze ontwikkeling als fatsoenlijke menselijke wezens eist nu eenmaal dat wij dit doen, met volledige inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
ehrenhaft
ehrenwertDarüber hinaus würden wir ein Ende des Konflikts durch eine ehrenwerte Schlichtung begrüßen. Verder zouden het ons genoegen doen door middel van een fatsoenlijke schikking een einde aan het conflict te zien.
großmütig

großzügig
hehr
nobel
ordentlichWann kommen sie vor ein ordentliches Gericht? Wanneer krijgen ze een fatsoenlijk proces? Solche Dinge müssen ordentlich zum Abschluss gebracht werden. Zulke dingen moeten wij fatsoenlijk tot een afronding brengen. Wir hoffen inständig, dass das endgültige Abkommen ordentlich ausgehandelt wird. Wij hopen zeker dat de onderhandelingen zullen leiden tot een fatsoenlijke definitieve overeenkomst.
reputabel
reputierlich
sittsam