Sanan geschiktheid käännös hollanti-saksa

Brauchbarkeitdie
Eignungdie
Herr Präsident, in der Diskussion über Herrn Barrosos Eignung ging es um drei konkrete Fragen. – Mijnheer de Voorzitter, bij de beoordeling van de geschiktheid van de heer Barroso heeft men zich gericht op drie specifieke zaken. Ich möchte die Eignung und den Zugang von Häfen und Hafendiensten hervorheben. Ik wil de geschiktheid en beschikbaarheid van havens en diensten in havens onderstrepen. Vollkommen zu Recht hat es darauf hingewiesen, daß es hier nur um die beiden ersten Bereiche geht, nämlich Eignung von Spendern und Screening von Spenden. Terecht werd erop gewezen dat alleen de eerste twee aspecten, namelijk geschiktheid van donors en screening van donorbloed, aan de orde kwamen.