Sanan natuurkundige käännös hollanti-saksa

PhysikerderHerr Linkohr, Sie haben fast immer Recht, aber an der Stelle haben Sie selbst als Physiker, glaube ich, falsch gerechnet. U heeft vrijwel altijd gelijk, mijnheer Linkohr, maar op dit punt heeft u – als natuurkundige – een verkeerde berekening gemaakt.
PhysikerindieDas sollte er lieber einer Physikerin überlassen wie der Bundeskanzlerin. Dat kan hij beter overlaten aan een natuurkundige als mevrouw Merkel. Als Physikerin mit einer Anstellung an der Universität Warschau habe ich nie Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts erlebt. Toen ik als natuurkundige aan de Universiteit van Warschau werkte, had ik geen enkele last van seksediscriminatie.