Sanan neef käännös hollanti-saksa

Basedie
Cousinder
Sie sind die Renner auf dem Markt im Kielwasser ihres noblen französischen Cousins, dem Champagner. Dat zijn de sterren van de markt, ze treden in het voetspoor van hun edele neef in Frankrijk, champagne . Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. Een Zuid-Amerikaans staatshoofd dat een open brief aan Europa schrijft is niet echt een buitenlander, maar eerder een neef.

Cousinedie
Kusinedie
Neffeder
Vetterder
Man bekommt immer mehr den Eindruck, daß Aufträge an Vetter eins und Vetter zwei und Onkel und Freunde vergeben werden, was durch das Ausschreibungsverfahren gerade verhindert werden sollte. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken, dat bestellingen naar neef nummer 1 en neef nummer 2, naar ooms en vrienden gaan. De aanbestedingsprocedure is juist bedoeld om dit te verhinderen.