Sanan nog steeds käännös hollanti-saksa

nochWir warten immer noch auf sie. We wachten nog steeds op hun komst.Die Welt ist noch immer von Kohle abhängig. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Außerdem kommt noch dazu, dass es immer noch nicht funktioniert. Het ergste is dat het nog steeds niet loopt.
bisherBisher haben wir noch keine Stellungnahme erhalten. Dat antwoord is er nog steeds niet. Bisher hat die Kommission noch nicht geantwortet. Er is nog steeds geen antwoord. Nun stellt sich die Frage, warum die Regierungen dies bisher nicht gewollt haben. De vraag is waarom de regeringen deze stap nog steeds niet hebben gezet.

bis jetztBis jetzt bestehen noch immer zu viele Hindernisse. Tot op heden zijn er nog steeds te veel belemmeringen. Bis jetzt wurde ihnen immer noch kein endgültiger Termin für das Berufungsverfahren mitgeteilt. Zij hebben nog steeds geen bericht ontvangen over de definitieve datum van het beroep. Denn bis jetzt, eineinhalb Jahre später, ist nichts geschehen. Want nu, anderhalf jaar later, is er nog steeds niets gebeurd.
fortlaufend
fortwährendDie fortwährende politische Krise birgt sehr ernste Gefahren für die Stabilität des Landes. De politieke crisis duurt nog steeds voort en betekent een ernstig gevaar voor de stabiliteit van het land.
immer nochWir warten immer noch auf sie. We wachten nog steeds op hun komst.Wir haben die Dokumente immer noch nicht. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Außerdem kommt noch dazu, dass es immer noch nicht funktioniert. Het ergste is dat het nog steeds niet loopt.
nach wie vorAllerdings bestehen nach wie vor ernste Mängel. Toch zijn er nog steeds ernstige lacunes. Ich bin nach wie vor bereit dazu. Ik ben nog steeds bereid om dit te doen. Aber es gibt nach wie vor Mängel. Er zijn echter nog steeds tekortkomingen.

Sanakirja