Sanan ontspanning käännös hollanti-saksa

EntspannungdieEs gab die Hoffnung, dass sich hier Entspannung abzeichnet. De hoop bestond dat er enige ontspanning in de situatie zou komen. Wir wollen Frieden, Entspannung und Abrüstung. Wij willen oorlog, ontspanning en ontwapening. Gleichzeitig hat die veränderte sicherheitspolitische Lage zu militärischer Entspannung und Abrüstung geführt. Tegelijkertijd heeft de gewijzigde situatie op het gebied van veiligheidsbeleid geleid tot militaire ontspanning en ontwapening.
ErholungdieNeben seiner Besonderheit als Tag, der der Religionsausübung vorbehalten ist, hat der Sonntag auch eine Funktion als Familientag und als Tag der Erholung. Naast een dag die aan godsdienstoefening is voorbehouden, is de zondag ook de dag die aan verplichtingen in familiekring en ontspanning is gewijd. Alle ihre Bürger haben das Recht auf Bildung für ihre Kinder, Arbeitsplatzsicherheit, ein gesundes Leben, Gesundheitsfürsorge, Erholung und alles, was Städter genießen können. Al haar burgers hebben recht op onderwijs voor hun kinderen, op werkzekerheid, op een gezond leven, op gezondheidszorg, op ontspanning en op alle andere dingen waarvan ook stedelingen genieten.

UnterhaltungdieSport ist nicht nur Unterhaltung für den Zuschauer. Sport is niet alleen een vorm van ontspanning voor de toeschouwer. Meine Damen und Herren! Der Fußball ist nicht länger Sport und Unterhaltung, sondern hat sich zu einer Geldmaschine und einem Machtinstrument entwickelt. namens de UEN-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, voetbal is vandaag geen sport en ontspanning meer, maar een middel om grof geld te verdienen en veel macht te verwerven.
Zeitvertreibder