Sanan openheid käännös hollanti-saksa

OffenheitdieDie Offenheit wird insgesamt abnehmen. De openheid in het algemeen vermindert echter. Diese Offenheit sind wir unseren Wählern schuldig. Die openheid zijn wij aan onze kiezers verplicht. Unser Motto muss "Offenheit " lauten. Ons parool moet "openheid" zijn.
AufrichtigkeitdieEs gelten drei Kriterien - Aufrichtigkeit, Eindeutigkeit und Offenheit, mit denen wir etwas erreichen können. Drie criteria, directheid, eenduidigheid en openheid, vormen de kern en daarmee zullen we het redden. In gewisser Weise ist dies die nachträgliche Strafe für die fehlende Aufrichtigkeit, als er vor Jahren den Wählern den Vertrag von Maastricht vorgestellt hat. De Raad krijgt zo alsnog de rekening gepresenteerd voor het feit dat hij indertijd, bij de presentatie van het Verdrag van Maastricht aan de kiezers, geen openheid van zaken heeft gegeven.

Ehrlichkeitdie
Prävention ist nur auf der Basis von Ehrlichkeit und Offenheit möglich. Alleen op basis van eerlijke openheid is preventie mogelijk. Was die Türkei von uns erwarten kann - und das kann sie wirklich -, sind Ehrlichkeit, Offenheit, Ernsthaftigkeit und Fairness. Wat Turkije van ons verwachten kan - en dat kan het land werkelijk verwachten - is eerlijkheid, openheid, ernst en redelijkheid. Eines haben erfolgreiche Politik und erfolgreiche Psychotherapie gemeinsam. Sie erfordern beide sehr viel Offenheit, Ehrlichkeit, Geduld und Engagement. Eén ding hebben een succesvol beleid en succesvolle psychotherapie gemeen. Voor beide zaken is een hoge mate aan openheid, eerlijkheid, geduld en betrokkenheid essentieel.
Freimutder
Freimütigkeitdie
Neutralitätdie
OffenherzigkeitdieAlle Kolleginnen und Kollegen, die ihn kannten und mit ihm zusammengearbeitet haben, schätzten ihn sehr für seinen Charakter sowie seine Güte und Offenherzigkeit. Alle collega's die hem hebben gekend en met hem hebben samengewerkt waardeerden zijn persoonlijke kwaliteiten, zijn innemende aard en zijn openheid.
Redlichkeitdie

Sanakirja