Sanan precisie käännös hollanti-saksa

Genauigkeitdie
Das erste System wird 2014 den Betrieb aufnehmen und eine Genauigkeit von unter einem Meter bieten, während GPS eine Genauigkeit von mehreren Metern aufweist. Het eerste programma zal operationeel zijn in 2014 en zal met een precisie van minder dan één meter werken, waar de GPS een nauwkeurigheid van meerdere meters hanteert. Für die kommerzielle Nutzung kann somit eine Genauigkeit von 3 mm garantiert werden, wohingegen das GPS-System eine Genauigkeit von ungefähr 2 bis 3 cm bietet. Voor het commerciële deel zal dat een precisie betekenen tot minder dan 3mm, terwijl GPS precisie van rond de 2-3cm levert. Der Kommissar hat das zuvor mit seiner gewohnten Genauigkeit und Klarheit sehr deutlich gemacht, und dafür muss ich ihm danken. De commissaris heeft dat met zijn gebruikelijke precisie en helderheid zeer duidelijk gemaakt en daarvoor ben ik hem dankbaar.
Exaktheitdie

Fehlerfreiheitdie
Präzisiondie
Ich glaube an Klarheit, Präzision und Konsequenz. Ik geloof in duidelijkheid, precisie en consistentie. Es ist ein hohes Maß an Präzision gefragt. Hier komt veel precisie bij kijken. Allerdings bedauere ich, dass es dem Text an einigen Stellen an Präzision mangelt. Nochtans betreur ik het gebrek aan precisie op enkele punten in de tekst.
Richtigkeitdie
Sorgfaltdie
1994 war ich parlamentarische Berichterstatterin für das System der Zollpräferenzen. Wir haben damals mit großer Sorgfalt die Klausel entwickelt, die jetzt verwendet wird. In 1994 was ik in dit Parlement rapporteur voor het preferentieel stelsel en we hebben toen met veel precisie de clausule aangebracht waarop nu een beroep wordt gedaan.