Sanan rail käännös hollanti-saksa

BahndieSelbst in schwierigen Zeiten muss der Lissabon-Prozess in der Bahn gehalten werden. Ook in moeilijke tijden moet het Lissabon-proces op de rails worden gehouden.
Eisenbahndie
Die irische Eisenbahn muß modernisiert werden, und dazu sind hohe Investitionen erforderlich. Irish Rail heeft behoefte aan grote investeringen en moderniseringen.

Gardinenstangedie
Geländerdas
GleisdasUnd wenn so etwas erst einmal auf dem Gleis ist, kann man es sehr schlecht aufhalten. En als zoiets eenmaal op de rails is gezet, is het zeer moeilijk tegen te houden. Wir sehen, zu welchen beklagenswerten Zuständen es in unserem Teil Europas gekommen ist, nachdem es uns nicht gelungen ist, als Europäische Union eine Verkehrspolitik ins rechte Gleis zu bringen. We zien de ellende in ons deel van Europa, omdat we er onvoldoende in geslaagd zijn om als Europese Unie een vervoersbeleid op de rails te zetten.
Relingdie
SchienedieSie haben den Verfassungsvertrag wieder auf die Schiene gebracht. U hebt het Grondwettelijk Verdrag weer op de rails gezet.