Sanan reusachtig käännös hollanti-saksa

riesig
Das bringt uns natürlich in ein riesiges Dilemma. Dat stelt ons uiteraard voor een reusachtig dilemma. Riesige Fabrikschiffe fischen die westafrikanischen Gewässer leer. Reusachtige fabrieksschepen hebben de zeeën ten westen van Afrika leeggevist. Ich bin davon überzeugt, dass wir eine riesige Chance haben, wenn wir der Globalisierung aufgeschlossen gegenüberstehen. Ik geloof dat er een reusachtige kans voor ons ligt als we dit kunnen aanvaarden.
enormJeder dieser Schritte ist eine enorme Herausforderung. Elk van deze stappen is een reusachtige uitdaging.

gigantisch
Niemand weiß, wie diese gigantische Umstellung am besten durchzuführen ist. Niemand weet vandaag hoe deze reusachtige verandering het beste gebeurt. Auf der anderen Seite heißt es, daß das gigantische Potential der Informationsgesellschaft das Problem Arbeitslosigkeit zu einem großen Teil lösen wird. Voorts zegt men dat de reusachtige mogelijkheden van de informatiemaatschappij de werkloosheid grotendeels zullen oplossen. Verfasser. - (EN) Herr Präsident! Vielleicht ist der Sudan ja vor allem durch den Darfur-Konflikt bekannt, bei dem die Menschenrechtsverletzungen gigantische Ausmaße angenommen haben. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, Sudan is misschien het bekendst vanwege het conflict in Darfur, waar de mensenrechtenschendingen reusachtige vormen hebben aangenomen.
hünenhaft
kolossal
stattlich