Sanan ticket käännös hollanti-saksa

TicketdasIch fürchte, dass die Kosten an die Passagiere weitergegeben und auf die Tickets aufgeschlagen werden. Ik vrees dat de kosten zullen worden afgewenteld op de passagiers en de tickets. Da spielt es gar keine Rolle, welchen Preis das Ticket hatte. Het maakt niet uit hoe duur het ticket was. Änderungsantrag 13 sorgt dafür, daß die Verbindung zwischen Ticket und Strecke gesichert bleibt. Amendement 13 zorgt ervoor dat de koppeling tussen ticket en traject verzekerd blijft.
Billetdas

Billettdas
EintrittskartedieMan dürfte sich zum Beispiel auch nicht weigern, einem deutschen Bürger eine Eintrittskarte zu verkaufen. Men zou bijvoorbeeld ook niet mogen weigeren een ticket te verkopen aan een Duitse burger. Ansonsten wissen Sie, daß Dutzende von Telefonleitungen Bürgern zur Verfügung gestellt wurden, die eben telefonisch versuchen wollten, eine Eintrittskarte zu erstehen. Voor het overige weet u dat vele tientallen telefoonlijnen ter beschikking zijn gesteld van de burgers die wilden telefoneren, inderdaad, om te proberen een ticket te bemachtigen.
Fahrausweisder
Fahrkartedie
FahrscheinderDerzeit ist es Busunternehmen lediglich erlaubt, Fahrscheine im Herkunftsland zu verkaufen. Op dit ogenblik mag een busmaatschappij alleen tickets verkopen aan passagiers in het land van herkomst zelf. Man braucht seine Kreditkarte, um ihn zu buchen und man braucht sie, um den Fahrschein zu bekommen, was nicht möglich ist, wenn man unterwegs ist. Je hebt je creditkaart nodig om te kunnen boeken en je hebt hem nodig om je ticket te krijgen, wat onmogelijk is als je al onderweg bent. Das betrifft z. B. die Punkte 9, 10 und 11 der Entschließung, die Empfehlungen enthalten, wo der Fahrschein abzustempeln ist, wenn man steuerfreie Waren gekauft hat. Het gaat bijvoorbeeld om de paragrafen 9, 10 en 11 van de resolutie waarin aanbevelingen worden gedaan over waar een ticket gestempeld moet worden na aankoop van taxfreeartikelen.
KartedieEr kann sich natürlich entschließen, woanders hinzugehen und zu versuchen, sich auf dem Schwarzmarkt eine Karte zu besorgen. Hij kan uiteraard besluiten om toch te gaan en te proberen tickets te kopen op de zwarte markt. Menschen, die ihre Tickets nicht mit Kreditkarte gekauft haben, haben praktisch keine Aussicht auf Rückerstattung. Mensen die hun vliegtickets niet met een kredietkaart geboekt hadden, hebben nagenoeg geen enkele kans hun geld ooit terug te zien. Es wäre angemessen, wenn die Parlamentarier eine Karte bekommen, mit der sie den Einkauf von Fahrkarten nach Brüssel und Straßburg bezahlen können. Het beste zou zijn als de Parlementsleden een betaalkaart zouden krijgen die geldt voor de koop van tickets naar Brussel en Straatsburg.