Sanan twist käännös hollanti-saksa

Auseinandersetzungdie
Deshalb ist es unverständlich, daß einige EP-Kollegen immer wieder versuchen, die Nord-Süd-Auseinandersetzung betreffend önologische Verfahren anzufachen. Het is dan ook onbegrijpelijk hoe bepaalde EP-collega's steeds trachten de Noord-Zuid-twist inzake oenologische procédés opnieuw aan te wakkeren.
Streitder
Die Europäische Union kann sich nicht hinter dem Streit über den Namen Mazedoniens während seines Beitrittsprozesses verstecken. De Europese Unie mag zich in het toetredingsproces niet verschuilen achter de twist over de naam Macedonië. Der Streit wird immer absurder und setzt die Glaubwürdigkeit der WTO und ihrer Verfahren insgesamt aufs Spiel. De twist wordt hoe langer hoe belachelijker en zet de geloofwaardigheid op het spel van de WHO en al haar procedures.

TwistderDies gilt für Familien, für die Europäische Union und es galt sogar für Fagin in Oliver Twist. Dat geldt voor gezinnen, voor de Europese Unie, en het gold zelfs voor Fagin in Oliver Twist. Wir können nicht in die Tage des zügellosen Kapitalismus mit seinen Extremen - in die Welt des Oliver Twist - zurückkehren! We mogen niet terug naar de excessen van het ongebreidelde kapitalisme - naar de wereld van Oliver Twist.
Zwistder