Sanan uitwijzen käännös hollanti-saksa

AusweisenIch denke, man kann Menschen nicht so einfach ausweisen. Ik ben van mening dat men mensen niet zomaar kan uitwijzen. Wie kann eine Regierung nach internationalem Recht ihren Staatsbürger ausweisen? Hoe kan een regering op grond van internationaal recht een van haar eigen burgers uitwijzen? Wenn man alle für diese Gewalt verantwortlichen Personen ausweisen wollte, so wäre es nur folgerichtig, auch den kolumbianischen Botschafter auszuweisen. Als men geweldplegers wil uitwijzen, kan men evengoed de ambassadeur van Colombia uitwijzen.
sich herausstellen

sich zeigenWie weit das gegenüber der Autonomiebehörde gehen kann, wird sich zeigen. In hoeverre dat via de Palestijnse Autoriteit kan gebeuren, zal de toekomst uitwijzen. Erst mit der Zeit wird sich zeigen, ob Nabucco seinen Beitrag zur Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union leisten wird. De tijd zal uitwijzen of Nabucco zijn rol zal spelen in het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie.
zeigen
Wie einig, das wird sich bei der Abstimmung zeigen. De stemming zal het straks uitwijzen. Das wird sich an ihrem Verhalten im Sicherheitsrat zeigen. Hun optreden in de Veiligheidsraad zal dat uitwijzen. Die Zeit wird zeigen, ob dies für die Verbraucher von Vorteil ist. De tijd zal uitwijzen of dit besluit in het voordeel is van de consument.