Sanan universitair käännös hollanti-saksa

akademischWir unterstützen eine Kooperation zwischen den Universitäten, soweit die akademische Ordnung gewahrt bleibt. Wij geven steun aan de samenwerking tussen de universiteiten en de eerbiediging van de universitaire gemeenschap.
HochschuledieErasmus World darf nicht zu einem neuen Trojanischen Pferd des europäischen Föderalismus in der Hochschule werden. We moeten voorkomen dat ERASMUS WORLD het nieuwe Trojaanse paard van het Europees federalisme in de universitaire wereld wordt.

UnidieDort hat auch eine Konferenz zum Thema des Zustands der Europäischen Union stattgefunden, und ich habe Studenten des Europäischen Hochschulinstituts getroffen. Er werd daar ook een conferentie gehouden over de staat van de Europese Unie en ik heb er studenten van het Europees Universitair Instituut ontmoet.
Universitätdie
Dieses Hochschulqualitätssiegel würde weniger für die Qualität der Universität als Institution als vielmehr für die angebotenen Module vergeben. Dit universitaire label zou dan niet zozeer wegens de kwaliteit van de universiteit als instelling worden toegekend, maar wegens de opleidingsmodules. Er muss für die Menschen zugänglich sein, so dass sie daran teilhaben können, ohne eine Universität besucht haben zu müssen. Het initiatief moet toegankelijk zijn voor de mensen, zodat ze er gebruik van kunnen maken zonder een universitaire studie te hebben gevolgd. Wenn sich die Frauen weigern, das Kopftuch abzulegen, können sie keine Universität besuchen und nicht im öffentlichen Dienst arbeiten. Als de vrouwen de hoofddoek niet afleggen kunnen zij geen universitaire opleiding volgen of een baan krijgen bij de overheid.