Sanan vallen käännös hollanti-saksa

fallen
Zweitens, weil Fallen verwendet werden. Ten tweede omdat er vallen worden gebruikt. Ich werde mit der Tür ins Haus fallen. Ik zal maar met de deur in huis vallen. Fallen Schriftsteller in diese Kategorie? Vallen schrijvers daar ook onder?
stürzen
Jährlich stürzen fünfhunderttausend Menschen aus größerer Höhe ab. Elk jaar vallen in de Europese Unie vijfhonderdduizend mensen van een hoogte af. In diesem Fall würden wir jedoch alle miteinander, alle gemeinsam stürzen. Alleen vallen we dan in dit geval allemaal tegelijk. Wie kann man sicherstellen, daß diese Länder nicht stürzen? Hoe kunnen we zeker zijn dat deze landen niet zullen vallen?

abfallen
fallenlassen
hinfallen
streichen
Zweitens schlagen wir vor, jegliche Erwähnung des Internationalen Strafgerichtshofs zu streichen. In de tweede plaats stellen wij voor om alle verwijzingen naar het Internationaal Strafhof te laten vallen. In diesem Punkt halte ich es für bedauerlich, daß einige französische Lobbies diese Definition aus rein steuerlichen Gründen streichen wollten. Wat dit punt betreft, betreur ik het dat een aantal Franse actiegroepen deze definitie op louter fiscale gronden wilde laten vallen. Frau Präsidentin! Ich wollte Ihnen nur sagen, daß ich gegen den Vorschlag des Kollegen Barón Crespo bin, die Fragestunde zu streichen. Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat ik tegen het voorstel van de heer Barón Crespo ben, die het vragenuur wil laten vallen.
weglassen
werden
Zweitens, weil Fallen verwendet werden. Ten tweede omdat er vallen worden gebruikt. Das gefürchtete Wort "Verfassung" werden Sie fallen lassen. U laat daarbij het verafschuwde woord dat met een G begint, vallen. Sie werden selbstverständlich wesentlich höher sein. Dan vallen de cijfers natuurlijk veel hoger uit.