Sanan verwanten käännös hollanti-saksa

AngehörigenmonikkoWir sprechen auch seiner Familie und seinen Angehörigen sowie dem irischen Volk unser Beileid aus. Wij betuigen ook ons medeleven met zijn familie en verwanten en met het Ierse volk. Wir tun das auch in diesem Fall, und ich werde in unser aller Namen den Angehörigen unser Beileid und unser Mitgefühl ausdrücken. Wij doen dat ook nu. Ik zal de verwanten van de slachtoffers ons medeleven betuigen. Die Menschen sollten darin bestärkt werden, über Organspende zu reden und ihren Angehörigen ihre Wünsche mitzuteilen. Mensen moeten worden aangemoedigd om over orgaandonatie te praten en om hun wensen kenbaar te maken aan hun verwanten.
FamiliedieIch hoffe, die Kommission vergisst unsere Familie in Lateinamerika nicht. Ik hoop dat de Commissie onze verwanten in Latijns-Amerika niet vergeet. Wir sprechen auch seiner Familie und seinen Angehörigen sowie dem irischen Volk unser Beileid aus. Wij betuigen ook ons medeleven met zijn familie en verwanten en met het Ierse volk. Die größte Last tragen gewöhnlich Familienangehörige von Patienten. Het zijn vaak de gezinsleden en de naaste verwanten van de patiënten die de zwaarste lasten dragen.

Verwandtedie
Die Welt war schockiert darüber, wie brutal und unmenschlich ehemalige Nachbarn und Verwandte in ihrem Verhalten zueinander sein konnten. De wereld was diep geschokt toen ze zag hoe brutaal en onmenselijk voormalige buren en verwanten voor elkaar konden zijn. Auf keinen Fall können dies nicht unterhaltsberechtigte Kinder über 21 Jahre und nicht unterhaltsberechtigte Verwandte in aufsteigender Linie sein. In geen geval mogen het kinderen boven de 21 jaar of verwanten in stijgende lijn zijn die geen recht hebben op een toelage voor levensonderhoud. Frau Lü sagte vergangene Woche, Taiwan und das Festland lägen geographisch gesehen zwar dicht beieinander, seien aber durch die Geschichte ferne Verwandte geworden. Deze gekozen vice-president Annette Lü zei vorige week dat Taiwan en het vasteland geografisch weliswaar dichtbij elkaar liggen, maar door de geschiedenis verre verwanten waren geworden.
VerwandtenmonikkoSpeziell für die Nachbetreuung der Opfer und Verwandten ist noch eine enorme Summe vonnöten. Vooral ook voor de nazorg van de getroffenen en de verwanten is ook nog heel veel geld nodig. Das mindeste, was der Staat Israel tun sollte, ist, menschliche Haftbedingungen einzuführen, dafür zu sorgen, daß die Verwandten ihn besuchen können und daß er sich bewegen kann. Het minste wat de staat Israël zou moeten doen, is menselijke opsluitingsvoorwaarden invoeren, ervoor zorgen dat verwanten hem kunnen bezoeken en dat hij kan bewegen.
Verwandtschaftdie