Sanan vol vertrouwen käännös hollanti-saksa

sicher
Wir gehen allerdings sicher davon aus, dass dies das letzte Mal der Fall gewesen ist und dass eine solche Panne sich bei Gesetzgebungsvorschlägen der Kommission in Zukunft nicht wiederholen wird. Wij zijn echter vol vertrouwen dat dit de laatste van dit soort omissies is en dat de Commissie bij toekomstige wetsvoorstellen niet in dezelfde fout zal vervallen.
zuversichtlich
Ich bin zuversichtlich, dass der Rat in der Lage ist, positiven Anstrengungen zu würdigen. Ik ben vol vertrouwen dat de Raad acht zal slaan op positieve inspanningen. Deshalb warten wir sehnlich und zuversichtlich auf die Entscheidungen, die Sie treffen werden. Daarom wachten we ongeduldig, en vol vertrouwen, de besluiten af die u gaat nemen. Ich bin äußerst zuversichtlich, dass dieser solide Kompromiss im Parlament breite Unterstützung finden wird. Ik ben vol vertrouwen dat dit degelijke compromis door het Parlement breed zal worden ondersteund.