Sanan volwassen käännös hollanti-saksa

erwachsen
Die rumänische Gesellschaft ist erwachsen geworden. De Roemeense samenleving is volwassen geworden. Wir sind ein erwachsenes Parlament. Wij zijn een volwassen Parlement. Die Trotzkisten wurden älter, wenn auch nicht erwachsener. De trotskisten werden ouder, maar niet noodzakelijkerwijs volwassener.
groß
Bei einem großen Teil der Diskussionen im Ausschuss ging es um den Transport von ausgewachsenen Tieren zu Schlachtzwecken auf das europäische Festland. De discussie binnen de commissie spitste zich toe op het vervoer van volwassen dieren die op het vasteland van Europa worden geslacht. Ich bezweifle jedoch, dass unsere Gemeinschaftsinstitutionen, die alle von großen unverdauten Prinzipien erfüllt sind, die für einen solchen Realismus erforderliche Reife aufbringen. Ik betwijfel ten zeerste of onze communautaire instellingen, die de mond vol hebben van mooie maar slecht uitgewerkte verklaringen, al volwassen genoeg zijn voor een realistische aanpak.

mündig
Kurz gesagt, dieses Hohe Haus wird langsam mündig. Kortom: dit Huis wordt volwassen. Das Europäische Parlament wird allmählich mündig. Het Europees Parlement is volwassen aan het worden. Europa kann erst mündig werden, wenn es echte externe Kontrollen akzeptiert, die vor allem durch die Nationen ausgeübt werden. Europa kan alleen als volwassen worden beschouwd als het echte externe, met name door de lidstaten verrichte controles aanvaardt.
volljährig