Sanan voortkomen käännös hollanti-saksa

entspringen
entstehen
Es ist ja so, daß Parteien aus dem Volk entstehen. Het is een bekend feit dat partijen uit het volk voortkomen. Aus Unheil kann Hoffnung entstehen, aber damit dies geschehen kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Uit een ramp kan hoop voortkomen, maar om dit mogelijk te maken, moet aan de volgende vereisten worden voldaan: Wir haben ebenso dramatische Zahlen darüber, wie die Überfischung in diesem Raum des Atlantiks vorangeht und welche großen Probleme dadurch entstehen. Wij beschikken over vergelijkbaar alarmerende statistieken ten aanzien van de overbevissing in dat deel van de Atlantische Oceaan en de ernstige problemen die daaruit voortkomen.

herrührenZunächst muß ich sagen, daß viele Probleme aus einer falschen oder fehlenden Planung herrühren. Ik moet allereerst verduidelijken dat veel problemen voortkomen uit verkeerde planning of gebrek aan planning. Diese Schwächen, die im Wesentlichen von zwei grundlegenden und wesentlichen Voraussetzungen herrühren, können und müssen natürlich korrigiert werden. Deze tekortkomingen, die in de kern voortkomen uit twee fundamentele en essentiële principes, kunnen en moeten uiteraard verbeterd worden.