Sanan wil käännös hollanti-saksa

Willeder
Ignoranz? Fehlender politischer Wille? Is het een gebrek aan politieke wil? Haben wir irgendwann auch den Willen? Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? Was nötig ist, ist dieser gute Wille. Wat we echt nodig hebben, is deze goede wil.
WillenderHaben wir irgendwann auch den Willen? Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? Wir müssen den Willen haben, die Grenzen zu öffnen. Wij moeten de wil tonen om de grenzen open te stellen. Unser Appell muss sich an den guten Willen richten. Onze oproep dient er een van goede wil te zijn.

Willi
WillyZunächst möchte ich meinem geschätzten Kollegen Willy Piecyk für seine überzeugende Arbeit danken. In de eerste plaats wil ik mijn gewaardeerde collega, de heer Willy Piecyk, bedanken voor zijn uitstekende werk. Abschließend möchte ich all jenen danken, die an der Ausarbeitung dieses Berichts beteiligt waren, so auch meinem Kollegen Willy Meyer, dem Verfasser der Stellungnahme des Fischereiausschusses. Tot slot wil ik iedereen die aan de totstandkoming van dit verslag heeft meegewerkt bedanken, waaronder ook onze collega Weyer, de rapporteur voor advies van de Visserijcommissie.
WimFrau Präsidentin, ich möchte den Kollegen Wim van Velzen zu seinem Bericht beglückwünschen. Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Van Velzen van harte gelukwensen met zijn verslag. Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich natürlich auch Wim van Velzen herzlich für seinen ausgezeichneten Bericht danken. Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, allereerst wil ik natuurlijk ook Wim van Velzen hartelijk danken voor zijn uitstekende verslag. Vorab darf ich natürlich meinem Kollegen Wim van Velzen für seine Tätigkeit als Berichterstatter meinen ganz besonderen Dank aussprechen. In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank uitspreken aan mijn collega Wim van Velzen.