Sanan bedriegen käännös hollanti-suomi

huijataKyseessä on selvästi harhaanjohtava käytäntö, jonka tarkoituksena on huijata kuluttajaa. Het gaat hier duidelijk om een misleidende praktijk die erop gericht is de consument te bedriegen. Me annoimme petokselle omaisuuksia kasanneiden ihmisten huijata itseämme. We hebben ons om de tuin laten leiden door mensen die fortuinen hebben vergaard door anderen te bedriegen. Näin ei ainakaan voitaisi huijata yhteiskuntaa ja sen kansalaisia. Hierdoor zou men de samenleving en de burgers tenminste niet meer kunnen bedriegen.
pettääEmme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. We mogen onszelf en onze kiezers niet bedriegen. Aiotte ennemmin pettää kansalaiset, äänestäjät. U bent er meer mee bezig de burgers, de stemmers te bedriegen. Älä anna ulkonäön pettää.

johtaa harhaan
vedättääKoirillamme pitäisi vedättää rekeä useammin.Minua on ilmiselvästi vedätetty.Hintaa voidaan vedättää ylöspäin tekemällä valeostotarjouksia.
harhauttaaMeillä on täällä EU:n poliittinen eliitti, johon kuuluvat parlamentin jäsenet, Euroopan komissio ja kansalliset hallitukset, jotka yrittävät harhauttaa äänestäjiään ja kansalaisiaan. Hier zien we de politieke elites van de EU, waaronder leden van dit Huis, de Europese Commissie en nationale regeringen, die proberen om hun eigen kiezers en hun bevolkingen te bedriegen. Pariskunta harhautti liikkeiden henkilökuntaa ja onnistui sieppaamaan kultakoruja tuhansien eurojen arvosta.Hovioikeuden mukaan yhtiö vääristeli taloustietojaan sekä harhautti sijoittajia pörssitiedotteillaan.
juonia
juonitellaTutkivan journalismin sivuston mukaan Brasilian nykyinen oikeusministeri juonitteli yhdessä syyttäjien kanssa, jotta Lula ei voisi olla ehdokkaana vaaleissa. (yle.fiTottenhamin tulikuuma tutkapari juonitteli Chelsean kumoon – hurja putki poikki (yle.fijuonitteleva poika
luntata

narrata puliveivata
petkuttaaMeidän tehtävämme ei ole soitella hälytyskelloja ja kuvitella, että euron käyttöönotto voi olla kaikkien kansainvälisten mafioiden odottama tilaisuus petkuttaa meitä. Het maakt niet deel uit van onze rol paniek te zaaien en te denken dat de komst van de euro de gelegenheid is waar alle internationale maffia's naar op zoek zijn om ons te bedriegen. Myyjä yritti petkuttaa meitä, kun olimme ostamassa häneltä käytettyä autoa.
tehdä jostakusta aisankannattaja
vietelläVanhan testamentin kertomuksen mukaan käärme vietteli Eevan syömään Hyvän ja pahan tiedon puusta, josta Jumala oli kieltänyt ihmistä syömästä.vietellä jonkun puoliso saada jonkun puoliso harrastamaan seksiä kanssaan

Sanakirja