Sanan belang käännös hollanti-suomi
- tärkeysMeiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. Het belang van de prioriteit voor de werkgelegenheid eist naar ons oordeel heel wat meer. Niinpä meidän täytyy pitää tämän rauhanprosessin tärkeys mielessämme. Wij moeten daarom het belang van dat vredesproces zeer goed voor ogen houden. Vaihtoehtoisen energian tärkeys tunnustetaan laajalti tässä parlamentissa. Over het belang van een alternatief energiebeleid is in deze Vergadering iedereen het eens.
- merkitysAsialla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. Dat is van een groot maatschappelijk belang. Serbian merkitys Balkanin alueen vakaudelle on keskeinen. Servië is van wezenlijk belang voor de stabiliteit op de Balkan. Mikä on nyt tämän direktiivin merkitys? Wat is nu het belang van deze richtlijn?
- painoarvoMadridin keskiviikkoisella huippukokouksella on siis erityinen painoarvo. Anders gezegd, de topbijeenkomst van woensdag in Madrid is van uitzonderlijk belang. Hyvät kollegat, meidän on nähtävä tämän asian koko painoarvo. Geachte collega's, wij moeten ons het belang van dit dossier heel goed realiseren. Euroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava. Het belang en de relevantie van Europa voor zijn burgers moet worden waargenomen, gevoeld en erkend.
- arvoIhmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo. Mensenrechten zijn van universeel belang. Meidän on aina muistettava niiden arvo ja merkitys. Wat we altijd in gedachten moeten houden, is de waarde en het belang ervan. On syytä mainita, että tällä patentilla on kiistaton arvo tiedeyhteisölle. Maar dit octrooi is zonder meer van groot belang voor de wetenschap.
- etuSe on myös sen ensisijainen etu. Het is ook zijn primaire belang. Se on meidän kaikkien yhteinen etu. Dat is in het belang van ons allemaal. Lähtö- ja saapumisajat ovat yleinen etu, ja tämä on keskeisin asia. Nee, deze slot is van de gemeenschap, dat is van essentieel belang.
- intressiMielestäni maantieteelliset merkinnät ovat elintärkeä intressi. In mijn ogen zijn geografische indicaties van vitaal belang. Tämä ei voi olla tämän parlamentin intressi. Dat kan niet in het belang van ons Parlement zijn. Siitä tulee markkinoiden toiminnan kannalta ja myös uusien jäsenvaltioiden kannalta päivittäinen intressi. Het wordt ook voor het functioneren van de markt ook voor de nieuwe toetreders van dagelijks belang.
- merkityksellisyys
- omistus
- sidonnaisuus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja