Sanan onbelangrijk käännös hollanti-suomi

vähäinenSen sijaan että olisi osallistunut kokoukseen itse, Gordon Brown lähetti sinne Valerie Amosin, joka on, kaikella kunnioituksella, suhteellisen vähäinen hahmo Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksessa. In plaats van de conferentie bij te wonen, stuurde Gordon Brown barones Amos, die, met alle respect voor de barones, een relatief onbelangrijke figuur is in de Britse regering. Asian merkitys kokonaisuudelle on varsin vähäinen.
epäolennainen

hataraHökkeli vaikuttaa kovin hataralta.Minulla on siitä vain hatara muistikuva.
kevytkevyttä kuvankäsittelyä
merkityksetönTuohan on aivan merkityksetön kysymys." Dit is toch een totaal onbelangrijke kwestie." Se ei kuitenkaan ole merkityksetön aihe. Toch is dit onderwerp niet onbelangrijk. Tämä ei ole varmastikaan merkityksetön seikka vaaleja ajatellen. Electoraal gezien bepaald niet onbelangrijk.
mitätönKun kaikkea näkee markkinoilla saatavana, voi helposti uskoa, että tuotteiden väärentäminen on mitätön rikkomus. Als je ziet wat er allemaal op de markt aangeboden wordt, zou je bijna moeten constateren dat die piraterij een onbelangrijk delict is. Asia, josta olemme erimielisiä - ja joka ei ole mitätön - liittyy hallintayritysten ja jälleenvakuutusyritysten sisällyttämiseen direktiivin soveltamisalaan. Het punt waarover wij nog altijd van mening verschillen - en dit is niet onbelangrijk - betreft de opname van holdings en herverzekeringsondernemingen in het toepassingsgebied van de richtlijn. Havaitsemamme vaihtelu oli mitätöntä.
puutteellinenpuutteellinen huomiokyky
samantekevä

vähämerkityksellinen
vähämerkityksinen
vähäpätöinenTämä ei ole vähäpätöinen asia. Dit is geen onbelangrijk aspect. Se, mistä keskustelemme, ei ole mikään vähäpätöinen asia. Het onderwerp dat hier ter discussie staat is niet onbelangrijk. Tämä ei ole mikään vähäpätöinen seikka Kioton pöytäkirjan kannalta arkaluonteisella alalla. Dit is voor een Kyoto-gevoelige sector niet onbelangrijk.

Sanakirja