Sanan binnen käännös hollanti-suomi
- sisälläSn olisi toimittava järjestelmän sisällä. Deze moet binnen het systeem vallen. Myös valtioiden sisällä vallitsee eriarvoisuutta. Ook binnen landen bestaat ongelijkheid. Tai edes alueellistaa se valtioiden sisällä? Of zelfs binnen de landen te regionaliseren?
- kuluttuaTekstiä on näin ollen tarkistettava kuuden vuoden kuluttua. Daarom zal er binnen zes jaar een eerste rectificatie moeten worden opgenomen. Presidentinvaalit järjestetään muutaman päivän kuluttua. Binnen enkele dagen vinden in Colombia presidentsverkiezingen plaats. Parlamentin toimikausi päättyy pian, noin puolen vuoden kuluttua. Binnenkort, binnen een half jaar, is het Parlement demissionair.
- paikallaEsimerkiksi kertomukset paikalla tehdyistä tarkastuksista pitäisi olla saatavilla kahden kuukauden kuluessa tarkastuksesta. Zo dienen inspectierapporten binnen twee maanden na het plaatsvinden van de inspectie te worden gepubliceerd. Mitä muuhun tulee, oikeudellisten asioiden valiokunta on käynyt asiasta juridista keskustelua, jossa jäsen Wurtz ei ollut paikalla. Verder was de heer Wurtz niet aanwezig bij het debat over dit vraagstuk binnen de Commissie juridische zaken en interne markt. Komission jäsen ei ole vielä paikalla, mutta toivon ja odotan, että hän tulee muutaman minuutin kuluttua. Mevrouw de commissaris is nog niet aangekomen, maar ik hoop en verwacht dat zij binnen enkele minuten hier zal zijn.
- sisäänValkoihoiset päästetään sisään, mutta tummaihoisia ei! Blanken mogen binnen, de mensen met een bruine huid mogen niet binnen. Ihmisiä tulee sisään ikkunoista. Mensen komen door de ramen naar binnen. Jos talossa ei ole ovia, ihmiset tulevat sisään ikkunoista. Wanneer ons huis geen deuren heeft, komen de mensen door het raam naar binnen.
- sisäpuolellaTunnustamme Moldovan valtion rajojen sisäpuolella olevat alueet. Wij erkennen Moldavië binnen zijn grenzen. Köyhyys on ongelma myös EU:n rajojen sisäpuolella. Ook binnen de Europese grenzen is armoede een thema. Euroopan unioni ei suvaitse tällaisia ongelmia rajojensa sisäpuolella. De Europese Unie kan dergelijke problemen binnen haar grenzen immers niet tolereren.
- tavattavissa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja