Sanan buiten medeweten van käännös hollanti-suomi

tietämättäTähän yksittäiseen tekoon ryhdyttiin esittelijän tietämättä. Deze individuele actie werd ondernomen buiten medeweten van de rapporteur. Esittelijä Mikolášik puhui tarkistusten esittämisestä esittelijän tietämättä. De heer Mikolášik sprak over het indienen van amendementen buiten medeweten van de rapporteur. Kuten olemme tänään voineet havaita, se on tehnyt niin täysin komission puheenjohtajan tietämättä. Zoals wij hier vandaag hebben vernomen, is deze beslissing buiten medeweten van Commissievoorzitter Prodi genomen, ofschoon zijn naam op de affiche prijkt.