Sanan dat käännös hollanti-suomi

jokaSe on mahdollista toteuttaa joka tapauksessa. Haalbaar is dat in ieder geval. Tämä on joka tapauksessa se tieto, joka meille pyynnöstämme annettiin. Dat is althans wat men ons op onze vraag geantwoord heeft. Se on oikeus, joka pätee meihin kaikkiin. Het is een recht dat wij allemaal hebben.
ettäKatson, että se on mahdotonta. Ik denk dat dat onmogelijk is. Voin vakuuttaa heille, että kyllä hän kunnioittaa. Ik kan die spreker verzekeren dat hij dat wel degelijk doet. Hollannissa ollaan kuitenkin sitä mieltä, että ehtojen suhteen on oltava tiukka. Niistä ei saa tinkiä. Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen.

mikäMikä vakavamielinen tutkimus todistaa sen? Waar is dat serieuze onderzoek dat dit zou bevestigen? Mikä tämän vastustuksen aiheuttaa? Wat is de oorzaak van dat verzet? Mikä tekee pahasta välttämättömän? Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk?
seTämä käy hyvin, jos kyse on yhdestä kerrasta. Als dat eenmalig is, is dat prima. Katson, että se on mahdotonta. Ik denk dat dat onmogelijk is. Tämä osoittaa, että se on mahdollista. Dat toont aan dat het mogelijk is.
tuoNiin se tosiaan tuo, ja se tuo myös sosiaalista arvoa. Dat is juist, en daarnaast ook een maatschappelijke waarde. Toivon, että tuo asia korjataan. Ik hoop dan ook dat deze vergissing wordt hersteld. Tuo opinkappale on täysin väärä. Dat is een volstrekt verkeerd dogma.

Sanakirja