Sanan essentie käännös hollanti-suomi
- aineellistuma
- olemusSopimuksen sisältö ja olemus ovat paljon tärkeämpiä kuin mitkään vaalit. De inhoud en de essentie van de overeenkomst is veel belangrijker dan welke verkiezing dan ook. Matkailuraha ei kuitenkaan ole EMU:n syvällinen olemus, vaan yhteinen rahapolitiikka. Reisgeld is echter niet de ware essentie van de Economische en Monetaire Unie: dat is het gemeenschappelijk monetair beleid. Tämän mallin syvin olemus voidaan tiivistää siihen yksinkertaiseen toteamukseen, että siinä yhdistyvät kilpailukyky ja solidaarisuus. De essentie van dit model kan simpelweg worden samengevat met de stelling dat concurrentie en solidariteit met elkaar worden verenigd.
- olennainenParlamentin tuki on olennainen. De steun van het Parlement is essentieel. Se on YK:n peruskirjan olennainen sisältö. Dat is de essentie van het VN-handvest. Koulutus on olennainen osa urheilun edistämistä. Onderwijs is essentieel als het om het promoten van sport gaat.
- pääsisältöTämä on minusta 16 artiklaa koskevien kompromissitarkistusten pääsisältö. Dit lijkt mij de essentie van de compromisamendementen op artikel 16. Kehotamme teitä myös varmistamaan, että vakaus- ja kasvusopimuksen pääsisältö säilyy ennallaan. Verder vragen wij u ook heel nadrukkelijk ervoor te zorgen dat de essentie van het Stabiliteits- en groeipact overeind blijft.
- perusolemusJotta tämä kumppanuus olisi vakaa ja aito, Venäjän on ymmärrettävä EU:n perusolemus, ja EU:n olisi autettava Venäjää tässä. Om dit partnerschap gezond en leefbaar te houden, moet Rusland de essentie van de Unie begrijpen. De Unie moet Rusland daarbij helpen. Tavoittelemamme ja vaalimamme Euroopan unionin perusolemus kiteytyy eurooppalaisissa arvoissamme. Kyseessä on rauhan, vapauden, demokratian, hyvinvoinnin ja oikeudenmukaisuuden Eurooppa. Onze Europese waarden benadrukken de essentie van het Europa dat wij wensen en koesteren: een Europa van vrede, vrijheid, democratie, welvaart en rechtvaardigheid.
- villakoiran ydin
- ydinTämä on koko rauhanprosessin ydin. Dat is de essentie van het vredesproces. Mikä on komission ehdotuksen ydin? Wat is de essentie van het voorstel van de Commissie? Nimenomaan tämä on Barcelonan prosessin ydin. Dat is zelfs de essentie van het proces van Barcelona.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja