Sanan essentieel käännös hollanti-suomi
- olennainenParlamentin tuki on olennainen. De steun van het Parlement is essentieel. Tämä direktiivi on sen olennainen osa. Deze richtlijn is daar een essentieel onderdeel van. Se on kuitenkin olennainen tekijä. Dit is echter een essentieel element.
- elin-
- elintärkeäAsia on elintärkeä koko alueen kannalta. Dit is van essentieel belang voor de gehele regio. Asia on nimittäin elintärkeä maatalousalalle. Dat is namelijk een essentieel punt voor de landbouwsector. Laajempi pk-yrityksiä koskeva rahoituskysymys on todella elintärkeä. Juist het bredere vraagstuk van financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen is van essentieel belang.
- normaali
- oleellinenTeknistä keksintöä koskeva ehto on oleellinen. De voorwaarde van technische inventiviteit is essentieel. Mielestäni tämä taloudellinen ulottuvuus on oleellinen. Ik acht deze economische dimensie essentieel. Se on mielestäni oleellinen ja tehokas väline metsien suojelussa. Mijns inziens is dit een essentieel instrument voor een doeltreffende bescherming van onze bossen.
- olennainen ainesosa
- periaatteessa
- perimmältään
- perusluonteinenSe on hyvin perusluonteinen ja hyvin tärkeä tuote, ja sitä on käsiteltävä eri tavoin kuin tavanomaisia tuotteita. Energie is een fundamenteel en essentieel goed en moet dan ook anders behandeld worden dan normale goederen.
- pohjimmiltaanMeidän näkemyksemme mukaan vedenjakelua on näin ollen pidettävä pohjimmiltaan julkisena palveluna. Het is naar onze mening dan ook van essentieel belang de watervoorziening als een openbare dienst te beschouwen. Maaseudun kestävässä kehityksessä on pohjimmiltaan kyse juuri näiden palvelujen tarjoamisesta ja käytettävyydestä. De verlening van en de toegang tot dergelijke diensten is essentieel voor een duurzame ontwikkeling van het platteland.
- sisimmältään
- tärkeäTämä on tärkeä, itse asiassa ratkaisevan tärkeä kohta. Dit is een belangrijk punt, een essentieel punt. Tämä on tärkeä investointi tulevaisuuteen. Deze investering in de toekomst is van essentieel belang. Transatlanttinen yhteys on edelleen olennaisen tärkeä. De trans-Atlantische band blijft van essentieel belang.
- tarpeellinenIND/DEM-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, elintarvikeapuohjelma on erittäin tarpeellinen tällä hetkellä. Mevrouw de Voorzitter, het voedselhulpprogramma is in deze tijd van essentieel belang. Voimakas ympäristönsuojelua tukeva eturyhmä on hyvä ja tarpeellinen osa kehittynyttä demokraattista yhteiskuntaa. Een sterke lobby voor milieubescherming vormt een goed en essentieel onderdeel van iedere ontwikkelde democratische samenleving. Yleensä jäsen Bushill-Matthewsin kaltaiset ihmiset väittävät minulle jatkuvasti, että -järjestelmä on keskeisen tärkeä, jotta yhtiöillä olisi toimintansa kannalta tarpeellinen joustomahdollisuus. Op een algemener vlak blijven mensen als de heer Bushill-Matthews mij voortdurend vertellen dat de essentieel is om bedrijven de flexibiliteit te geven die zij nodig hebben om te kunnen functioneren.
- välttämätönAsiaa koskeva direktiivi on välttämätön. Het is essentieel dat hier een richtlijn over komt. Nykyistä parempi työ- ja perhe-elämän tasapaino on ehdottoman välttämätön. Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is absoluut essentieel. Energia on meidän elämäntapamme ja elintasomme kannalta välttämätön tekijä. Energie is van essentieel belang voor onze manier van leven en onze levensstandaard.
- vitaalinen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja