Sanan gezegde käännös hollanti-suomi
- sanontaArvoisa puhemies, kyseessä on vain sanonta. Mijnheer de Voorzitter, een gezegde is een gezegde. On olemassa sanonta, jonka mukaan pelkäämme sitä, mitä emme tunne. . – Het gezegde luidt: “Onbekend maakt onbemind”. Meillä on vanha sanonta: " Valhe, emävalhe ja tilasto" . Wij kennen een oud gezegde: "Er zijn leugens, verdomde leugens en statistieken" .
- predikaatti
- predikaatti predikaattiosa
- sananlaskuHallitseminen on ennakoimista, sanoo sananlasku. Regeren is vooruitzien, luidt het gezegde. Arvoisa puhemies, vanha sananlasku sanoo, että jos et pidä puoliasi, sinua ei noteerata. - Mijnheer de Voorzitter, er is een oud gezegde: als je niet vecht, tel je niet. Meidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". Laten we nu handelen en het Engelse gezegde 'je mist nooit het water tot de bron droogvalt' weerleggen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja