Sanan illusie käännös hollanti-suomi

illuusioOikeusvarmuus on myytti ja illuusio. Rechtszekerheid is een mythe en een illusie. Tässä on jälleen yksi katoava Maastrichtin illuusio! Nog een illusie van Maastricht die in rook opgaat. Täydelliset markkinat, joita liberaalit rakastavat, on illuusio. De perfecte markt, zo geliefd bij de liberalen, is een illusie.
harhaNiin kauan kuin emme ole päässeet tähän tilanteeseen, ajatus sähkön sisämarkkinoista on pelkkä poliittinen harha. Zolang dit niet mogelijk is, is de interne energiemarkt een politieke illusie.

harhakuvitelmaPäällysmerkinnät ovat kuitenkin harhakuvitelma. De etikettering is toch maar een illusie. Se on suuri harhakuvitelma, josta meidän on viimein päästävä eroon. Dat is een illusie, waar we eindelijk afscheid van zouden moeten nemen. Itse asiassa ilmainen takaisinotto, siinä muodossa kuin sitä on suunniteltu, on mielestäni harhakuvitelma. Het is volgens mij een illusie te denken dat voertuigen kosteloos kunnen worden teruggenomen, zoals men dat nu van plan is.
harhaluuloMielestäni on harhaluulo, että voisimme toteuttaa sen. Ik denk dat het een illusie is dat we dat kunnen bereiken. On harhaluulo uskoa, että tätä kysymystä voidaan ohjailla tarjonnan kautta. Het is een illusie te geloven dat het aanbod iets aan dit probleem zou kunnen veranderen. Lisäksi meille kerrotaan, ettei tämä sisällyttäminen missään nimessä vähentäisi jäsenvaltioiden demokratioiden valtaa, mutta tämä on harhaluulo. Tot slot zegt men ons dat integratie van het Handvest in de verdragen geen enkele bevoegdheid aan de nationale democratieën zou onttrekken, maar dat is een illusie.
havaintoharha
taikatemppu

Sanakirja