Sanan harhakuvitelma käännös suomi-hollanti

hersenschim
Na de lege dop van de heer Lamers, hebben we hier dus de hersenschim van de heer Spencer. Lamersin tyhjää simpukankuorta seurasi siis Spencerin harhakuvitelma.
illusie
De etikettering is toch maar een illusie. Päällysmerkinnät ovat kuitenkin harhakuvitelma. Dat is een illusie, waar we eindelijk afscheid van zouden moeten nemen. Se on suuri harhakuvitelma, josta meidän on viimein päästävä eroon. Het is volgens mij een illusie te denken dat voertuigen kosteloos kunnen worden teruggenomen, zoals men dat nu van plan is. Itse asiassa ilmainen takaisinotto, siinä muodossa kuin sitä on suunniteltu, on mielestäni harhakuvitelma.

misvattingEr zijn geen netto-betalers; dat afgezaagde begrip is slechts een misvatting die is bedacht door slechte accountants. Nettomaksajia ei ole; tämä kulunut käsite on vain huonojen tilintarkastajien keksimä harhakuvitelma.
waan
waandenkbeeld
waanidee
waanvoorstelling