Sanan jong käännös hollanti-suomi

nuoriTällaisia tietoja ei annettu, kun olin itse nuori. Dat hadden we nog niet toen ik jong was. Maghreb-maista peräisin oleva nuori ei voi saada. Een jonge Noord-Afrikaan niet. Siihen on helppo vastata: nuori sukupolvi. Dat lijdt geen twijfel: de jonge generatie.
poikanenLinnunpoikaset ovat jo lentäneet pesästä.Olinhan siihen aikaan vasta poikanen.

uusiEuroopan keskuspankki on verraten uusi instituutio. De Europese Centrale Bank is een erg jonge instelling. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, itäinen kumppanuus on edelleen erittäin uusi ohjelma. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, het Oostelijk Partnerschap is een nog erg jong programma. Nuoria maanviljelijöitä ja uusia tulokkaita on rajoitettu vuosien kuluessa. In de loop der jaren hebben jonge veehouders en nieuwelingen in de sector allemaal beperkingen opgelegd gekregen.
nuorisoOn totta, että toivomme myös tyttöjen panosta näiden nuoriso-ohjelmien avulla. We willen dat ook meisjes en jonge vrouwen eraan deelnemen. Sitten myös nuoriso pysyy kylissä, se on toiveemme. Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen. Nuoriso on erittäin kiinnostunut ohjelmasta, ja useat järjestöt haluavat panna tämän ohjelman täytäntöön. Jonge mensen zijn zeer geïnteresseerd en er zijn veel organisaties die dit programma willen implementeren.
pentuMiksi tuo pentu on täällä?Pennut, nyt ulos leikkimään!
pieniNyt niillä on vielä tuo pieni poika vallassaan. Zij hebben dat kleine jong nu nog in hun macht. Se olisi pieni varoitus, joka kenties soisi lisää turvallisuutta näille armeijaan pakkovärvätyille nuorille miehille. Dat zou een kleine waarschuwing zijn en het zou die jonge mannen die gedwongen werden dienst te nemen in het leger, misschien een beetje meer veiligheid bieden. Naisten pieni osuus akateemisissa viroissa ei voi johtua naisten ja tyttöjen syrjinnästä koulutukseen pääsyssä. Het kleine aantal vrouwen met een hoge academische titel is echter niet het resultaat van discriminatie van jonge vrouwen en meisjes bij de toegang tot onderwijs.
poika
Nyt niillä on vielä tuo pieni poika vallassaan. Zij hebben dat kleine jong nu nog in hun macht. Schopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista. Schopenhauer zei ooit: "Iedere domme jonge kan een kever doodtrappen, maar alle professors van de wereld samen kunnen geen nieuwe kever scheppen.” Matti on vielä pieni poika.