Sanan missen käännös hollanti-suomi

missataMissasin tärkeän puhelun!Melkein missattiin lento Singaporeen!Missasin ilmeisesti hyvät etkot, mut ei haittaa!
ikävöidä

kaivata
puuttuaKoska islam jätetään nimenomaisesti mainitsematta väkivallan syyksi, meiltä menee sivu suun hieno tilaisuus puuttua tähän naisiin kohdistuvan väkivallan erityismuotoon. Door de islam als een oorzaak van geweld niet expliciet te noemen missen we een uitgelezen kans om deze specifieke vorm van geweld tegen vrouwen aan te pakken. Vain yksi pala puuttuu tästä palapelistä.Siltä mieheltä ei ole koskaan puuttunut rahaa.
ampua ohiJos saan ilmaista itseäni näin, meidän on keskitettävä ponnistelumme paremmin ja kohdistettava tavoitteemme tarkemmin emmekä saa ampua ohi siitä hyvin pienestä ampuma-aukosta, joka on edessämme. We moeten gewoon, als ik het zo mag zeggen, onze inspanningen beter concentreren, onze doelstellingen beter in kaart brengen en de komende, krappe periode die voor lancering geschikt is niet missen.
ei päästä
mennä ohi
myöhästyäEU ei saa myöhästyä innovaatiojunasta. Europa mag de innovatietrein niet missen. Meille briteille on sanottu monta kertaa, että meidän olisi osallistuttava euroon ensimmäisessä aallossa, muuten me saattaisimme myöhästyä laivasta. Men heeft er ons Britten herhaaldelijk op gewezen dat we van meet af aan moesten meedoen, dat we anders de boot zouden missen. ~ kokouksesta, bussista

olla poissaRuumiini ja aivoni halusivat mennä kotiin nukkumaan, mutta tämä on ollut liian hyvää menetettäväksi ja liian tärkeää - koska olen irlantilainen - jotta olisin voinut olla poissa. Mijn lichaam en geest wilden naar huis om te slapen, maar het was zo goed dat ik het niet had willen missen en het was ook te belangrijk - omdat ik Ierse ben - om weg te kunnen gaan.
tarvitaTarvitsen lepoa, ruokaa, vettä...Hän tarvitsee apua.Laitetta tarvitaan siihen ja siihen.
välttääYritän välttää virheitä.Vältin tilanteen.Tämä saa välttää.
vetää ohi

Sanakirja