Sanan onrechtstreeks käännös hollanti-suomi

epäsuoraMeidän on siksi estettävä tupakkatuotteiden suora ja epäsuora myynninedistäminen, joka aiheuttaa riippuvuutta, sairauksia ja kuolemia. Het moet dus afgelopen zijn met het rechtstreeks of onrechtstreeks aanzetten tot roken, omdat dit leidt tot verslaving, ziekte en dood.
epäsuorastiTämä pätee varmasti koko lainsäädäntöön, joka liittyy suoraan tai epäsuorasti elintarviketurvallisuuteen. Dat is zeer zeker het geval voor het geheel van wetgeving dat rechtstreeks of onrechtstreeks te maken heeft met voedselveiligheid. Kolmas huomio: kyseisen teollisuusalan palveluksessa on Euroopassa tällä hetkellä suoraan tai epäsuorasti 400 000 henkilöä. Ten derde stelt deze sector in deze tijden die we doormaken rechtstreeks of onrechtstreeks 400.000 mensen tewerk in Europa. Komissio ehdottaa elintarvikealaan suorasti tai epäsuorasti liittyvien asetusten ja direktiivien moninaisuuden karsimista. De Commissie stelt voor de bezem te halen door het grote aantal verordeningen en richtlijnen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op de levensmiddelensector.

välillisestiMiljoonat espanjalaiset kärsivät sen traagisista vaikutuksista joko välittömästi tai välillisesti. Miljoenen Spanjaarden hebben de gevolgen hiervan rechtstreeks of onrechtstreeks ondervonden. Näin varmistetaan, ettei synny imuvaikutusta, ja välillisesti voidaan myös torjua ihmisten salakuljetusta. Zo is er geen aanzuigeffect en kan onrechtstreeks ook de mensenhandel worden bestreden. Toinen asia, jota haluan käsitellä, ei koske tätä direktiiviä, mutta vaikuttaa välillisesti seosten käyttämiseen. Het volgende punt dat ik hier aan de orde wil stellen, heeft geen betrekking op de onderhavige richtlijn, maar heeft onrechtstreeks te maken met het gebruik van brandstofmengsels.

Sanakirja