Sanan ontstaan käännös hollanti-suomi

syntyäNo, tällaisia yksittäisiä ajatuksia saattaa syntyä. Dergelijke individuele gedachten kunnen natuurlijk ontstaan. Uusia monopoleja ei saisi tietenkään syntyä. Natuurlijk moeten er geen nieuwe monopolies ontstaan. Juuri näiden tekniikoiden avulla voi syntyä uusia työpaikkoja. Juist door deze technologie kunnen heel nieuwe arbeidsplaatsen ontstaan.
noustaSuuria muutoksia tapahtuu jatkuvasti, minkä ansiosta uudet yritykset, uudet työpaikat ja uudet mahdollisuudet voivat nousta esiin. Er vindt constant verandering op grote schaal plaats, waardoor nieuwe bedrijven, nieuwe banen en nieuwe mogelijkheden ontstaan. Näin saatiin tasapaino aikaiseksi 1990-luvulla. Ja nyt kun kuivuus on ohi, Espanjassa ja Italiassa jännitys alkaa nousta. En nu die droogte weer voorbij is in Spanje en Italië begint er natuurlijk spanning te ontstaan. Wat heeft de Commissie gedaan? Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomionne siihen, että esiin voi nousta uusia diktatuurin muotoja, jopa demokraattisena pidetyssä Euroopan unionin jäsenvaltiossa, nimittäin Romaniassa. Ik wil er echter de aandacht op vestigen dat er nieuwe vormen van dictatuur kunnen ontstaan, zelfs in Roemenië, een lidstaat van de Europese Unie die als democratisch wordt beschouwd.

saada alkunsaAavikoituminen saattaa esimerkiksi voimistaa nykyistä yleistä ilmastokehitystä kohti kuivuuden lisääntymistä, tai se saattaa saada alkunsa paikallisessa ilmastossa tapahtuvista muutoksista. Woestijnvorming kan bijvoorbeeld een bestaande algemene klimaattendens doen versterken in de richting van grotere droogte of het kan aanvankelijk ontstaan uit een verandering van het lokale klimaat.

Sanakirja