Sanan overzicht käännös hollanti-suomi
- tiivistelmäTyöasiakirja, jossa oli tiivistelmä jäsenvaltioiden vastauksista kyselylomakkeeseen, jaettiin keskustelun pohjaksi 29. tammikuuta kokoontuneelle maatalousneuvostolle. In grote lijnen is dat bevredigend. Tijdens de Landbouwraad van 29 januari is een werkdocument met een overzicht van de antwoorden van de lidstaten op deze vragenlijst verspreid.
- yhteenvetoPidän sitä tärkeänä, sillä meidän on tehtävä yhteenveto siitä, missä olemme nyt. Ik vind dit noodzakelijk, want het wordt tijd dat we een overzicht geven van waar we nu staan. Komission tiedonanto on erinomainen yhteenveto nykytilanteesta. De mededeling van de Commissie biedt een uitstekend overzicht van de huidige toestand. Oikeastaan kannatan siis sitä, että asioiden tilasta tehtäisiin silloin tällöin yhteenveto. Dus eigenlijk pleit ik ervoor om af en toe eens een overzicht van de stand van zaken te maken.
- yleiskuvaNykyisessä tilanteessa yleiskuva ja kokonaisnäkemys puuttuvat. Op dit moment hebben wij geen overzicht of totaalbeeld. Meidän on silti pyrittävä vielä saamaan todellinen yleiskuva hallintokustannuksista. Wij moeten er daarnaast naar streven om een waarheidsgetrouw overzicht van de administratieve kosten samen te stellen. Siinä esitetään todellakin erinomainen yleiskuva tästä hyvin tärkeästä aiheesta. Het is werkelijk een voortreffelijk overzicht van dit zeer belangrijke onderwerp.
- käsitysPaikallisviranomaisten kuunteleminen on nyt tärkeämpää kuin koskaan. Ne ovat tässä asiassa etulinjassa ja niillä on todenmukainen ja kattava käsitys omasta alueestaan. Het is belangrijker dan ooit om naar de plaatselijke autoriteiten te luisteren: zij staan op de eerste rij en hebben een realistisch en compleet overzicht van hun eigen gebied. Lobbaustoimintaan liittyviä epäselvyyksiä on hälvennettävä, jotta saadaan selvä ja tosiasioihin perustuva käsitys siitä, mihin asioihin todellisuudessa vaikutetaan. Lobbyactiviteiten moeten uit de grijze zone verdwijnen zodat er een duidelijk en feitelijk overzicht bestaat van waar invloed werkelijk van tel is. kristillinen käsitys Jumalasta
- kuvaTässä vuosikertomuksessa annetaan selvä ja kattava kuva Euroopan oikeusasiamiehen toiminnasta vuonna 2008. schriftelijk. - (PT) Dit verslag geeft een duidelijk en compleet overzicht van de werkzaamheden van de Europese ombudsman in 2008. Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
- lyhennelmä
- yleiskatsausNäin käytännön täytäntöönpanosta on mahdollista muodostaa yleiskatsaus. Hiermee wordt een algemeen overzicht gegeven van de praktische uitvoering ervan. Haluamme myös, että henkilöstöstä ja virastojen taloudellisista kustannuksista tehdään parempi yleiskatsaus. Wij willen ook een beter overzicht van de personeelskosten en financiële kosten van de organen. Arvoisan parlamentin jäsenen mietinnössä esitetään tarkka yleiskatsaus tähänastisista saavutuksista. Het verslag van de geachte afgevaardigde geeft een heel nauwkeurig overzicht van wat er toe nu toe is bereikt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja